Руската телевизия ТНТ започна да показва украинския сериал "Слуга на народа", в който главната роля изигра Владимир Зеленски, съобщи Би Би Си.
Сериалът тръгна ден след срещата на президентите на Русия и Украйна в Париж, а шегата за Владимир Путин изчезна от първата серия.
Путин и Зеленски седнаха на масата на преговорите в Париж
Зеленски играе честен и принципен учител по история, Василий Голобородко, който неочаквано става президент на Украйна и започва да се бори с корупцията и олигарсите.
Servant of the People? Russian network TNT cuts a Putin joke from its broadcast of Zelensky's TV show https://t.co/6oWvfgVlyi
— Jake Rudnitsky (@Rudnit) December 11, 2019
Телевизионният канал ТНТ в анонса на сериала сравнява успехите на Зеленски и Голобородко като президент: "В сериала той подобри икономическата ситуация в страната. Но в реалния живот? В сериала той победи корупцията. А в реалния живот? Като цяло вижте версията на Зеленски, която се случи".
Премиерата на сериала в Украйна беше през ноември 2015 г., като бяха заснети три сезона. Шоуто бързо се превърна в едно от най-успешните в украинската телевизия, след което форматът на сериала беше купен от американската компания FOX Studios, а самият сериал – от Netflix.
Основният въпрос, който вълнуваше феновете на сериала в Русия, беше дали руската телевизия ще го цензурира. Съдейки по първата серия - да.
В сюжета новоизбраният президент Голобородко идва да избере скъп часовник и костюм, тъй като сега той има право по статут, а помощник му казва, че Путин носи швейцарски часовник Hublot (произнасяйки името му като "хубло"). На което героят на Зеленски се учудва : "Путин носи „хубло“?". Именно този момент от версията, показана от TНТ в Москва, беше изрязан.
Добави коментар