В неделя отборът на Сърбия триумфира в дебютното издание на отборната надпревара ATP Cup. Най-добрият сръбски тенисист - Новак Джокович, и съотборниците му от националния отбор отпразнуваха по любопитен начин спечелването на трофея като публикуваха видео в Instagram от обстановката в съблекалнята.
В 10-минутното видео се вижда как тенисистите от сръбски отбор и членовете на щаба празнуват победата на фона на балкански ритми. Неочаквано обаче именно подборът на песни доведе до разгорещена полемика не само в социалните мрежи, но и на полето на политиката.
Проблемът
В началото на клипа спортистите от западната ни съседка пеят песните"Марш на Дрина" и "Видовден". Песента "Видовден" е записана от югославската певица Гордана Лазаревич през 1989 г., по случай 600-ната годишнина от Косовската битка, при която армията на принц Лазар успява се изправя срещу османците и султан Мурад. За дата на сражението се сочи християнският празник Видовден, който е и голям съвременен празник за Сърбия, уточнява bTV.
Припевът може да се преведе приблизително така: „Където и да отида, винаги ще се завърна / Никой не може да откъсне Косово от моята душа“, а един от куплетите е със следното съдържание: „Като вечен пламък в нашите сърца / Косовската битка си остава истина“.
През 1989 г. в югославската провинция Косово вече има сериозно напрежение между етническите сърби и етническите албанци. Именно това е и годината, в която Слободан Милошевич лишава Косово от автономен статут и окончателно тласва провинцията по пътя на нестабилността, който ще доведе до война, хиляди жертви и отцепване от Сърбия. В периода на юговойните и след тях патриотичните сръбски песни често са обвързвани със съвременни събития като сраженията в Босна или Косово, а някои познати мелодии получават нови текстове, посветени на действащите лица.
Реакциите
Посланикът на Косово в България Едон Цана написа изключително остър коментар по адрес на сърбите и най-вече на Новак Джокович.
„Може да си спечелил АТП, но вътре в себе си оставаш примитивен назадничав балкански националист и шовинист! Не е случайно, че Новак Джокович е най-малко харесваният шампион в историята“, написа дипломатът.
After Military March Song they continued with Kosovo...!
— Ambassador Edon Cana (@EdonCana) 12 януари 2020 г.
You can be ATP winner but still deep remain primitive, backward and ordinary Balkan nationalist and chauvinist!
Not accidentally Novak Djokovic has been the least liked and loved Tenis champion in History. https://t.co/SUb1rDBLOK
Косовските медии също коментираха случая. KOHA.net цитира Цана и отбелязва, че „Джокович и приятели“ са ликували, пеейки „националистически песни“.
Порталът presheva.com, който е базиран в населената с албанци сръбска община Прешево, пише: „Сръбският тенисист, заедно със съотборниците си, отвличат вниманието от тениса и го насочват към националистическите песни“.
Реакция имаше и от сръбска страна. В Белгра не бяха очаровани от коментарите на Едон Цана. „Иска се Новак Джокович, който произхожда от Косово и Метохия, да бъде наказан заради това, че се гордее с потеклото си, заради това, че е сърбин. Да мразиш спортист, който е показал, че не толерира омразата, шовинизма и границите между хората – това показва какъв е твоят собствен характер“,коментира началникът на сръбското ведомство по въпросите на Косово Марко Джурич пред радио Б92.
Беллградският в. „Блиц“ излезе със заглавието: „Срамота! Прищински посланик откри у Ноле омраза, каквато никой не е виждал: „Джокович е примитив и националист!“. В публикацията Косово е наречено „т.нар република“ и е подчертано, че Цана е албанец.
Какво каза бащата на Ноле?
"Няма нищо грозно в това, обичаме народа си и страната си, но не мразим другите хора и другите държави", подчерта бащата на тенисиста - Сърджан Джокович, в телевизионно интервю.
Той сравни сръбските исторически територии с Йерусалим за евреите, като подчерта, че става дума за "свещена земя": "Не мисля, че нещо ще се промени за 10, 20, 100 или 1000 години. Косово ще е винаги в сръбските сърца".
Самият Новак Джокович не е коментирал публично случая.
Какво още пяха в съблекалнята в Сидни?
В самото начало на видеото чуваме „Марш на Дрина“ – друга популярна патриотична сръбска песен. Този път тя е посветена на битка от Първата световна война. Едон Цана коментира, че тържествата на тенисистите са започнали с „военен марш“ преди да започнат с рефрена за Косово.
„Луда по тебе“ е български поп-фолк хит от 90-те, изпълняван от певицата Камелия. Оригиналът е югославски – на легендарната Лепа Брена, но родната версия нашумя заради сръбския криминален филм „Южни ветар“, в който участват и Христо Шопов и Ивайло Захариев.
Днес певицата отговори на тенисиста Новак Джокович с поздрав в Instagram. "Srečna pobeda, momci!", („Честита победа, момчета”), написа родната звезда.
Останалите песни от клипа са по-трудно разпознаваеми заради еуфорията в съблекалнята.
Добави коментар